dish it out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dish it out

» : طبق بها [tubiq biha]
النطق : [ˌdɪʃ ɪt ˈaʊt]

أمثلة

 

dish it out without thinking

— يُطلق الانتقادات دون تفكير
 

always ready to dish it out

— دائم الاستعداد للانتقاد
 

dish it out harshly

— يُطلق الانتقادات بقسوة
 

dish it out behind someone's back

— ينتقد خلف الظهور
 

dish it out in public

— يُطلق الانتقادات علنًا
 

dish it out during arguments

— يهاجم لفظيًا أثناء الشجار
 

dish it out like a bully

— يتصرف كالمتنمر
 

dish it out under pressure

— يضغط على الآخرين تحت الضغط
 

dish it out to subordinates

— يضغط على المرؤوسين
 

dish it out in heated debates

— يهاجم في النقاشات الحامية
 

dish it out with sarcasm

— يُطلق ملاحظات ساخرة
 

dish it out in jokes

— يستفز في المزاح
 

dish it out playfully

— يمازح دون نية سيئة
 

dish it out with a grin

— يُطلق الكلام اللاذع بابتسامة
 

dish it out among friends

— يستفز الأصدقاء
 

dish it out but can't take it

— ينتقد لكنه لا يتحمل النقد
 

dish it out unfairly

— يوجه اتهامات غير عادلة
 

dish it out selectively

— ينتقد بشكل انتقائي
 

dish it out to the weak

— يهاجم الضعفاء
 

dish it out without consequences

— يُطلق الانتقادات دون عواقب