disharmony - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
disharmony
النطق : [ˌdɪsˈhɑːrməni]
مدخل القاموس
اسم
- تنافر (repulsion, disharmony, dissonance)
- لا تناغم (disharmony, disproportion)
- التنافر (jarring, disharmony, dissonance)
أمثلة
توتر أو نزاع بين الأشخاص
marital disharmony
— تنافر زوجي؛ خلافات زوجيةdomestic disharmony
— تنافر أسري؛ توتر في الأسرةrelationship disharmony
— تنافر في العلاقات؛ خلاف في العلاقاتparental disharmony
— خلاف بين الوالدين؛ تنافر والديتوتر اجتماعي أو سياسي
social disharmony
— تنافر اجتماعي؛ توتر مجتمعيpolitical disharmony
— تنافر سياسي؛ خلافات سياسيةcultural disharmony
— تنافر ثقافي؛ تناقضات ثقافيةethnic disharmony
— تنافر عرقي؛ صراعات بين الأعراقصراع نفسي داخلي أو اختلال
inner disharmony
— تنافر داخلي؛ اختلال داخلي؛ خلاف داخليemotional disharmony
— تنافر عاطفي؛ اختلال عاطفيspiritual disharmony
— تنافر روحي؛ خلاف روحي داخلينزاعات عمل أو تنظيمية
team disharmony
— تنافر في الفريق؛ خلافات في المجموعةorganizational disharmony
— تنافر تنظيمي؛ عدم انسجام في المنظمةmanagerial disharmony
— تنافر إداري؛ خلافات في القيادةعدم انسجام موسيقي أو صوتي
musical disharmony
— تنافر موسيقي؛ نشازharmonic disharmony
— عدم انسجام توافقي؛ إخلال بالتناغمdiscordant disharmony
— تنافر في الصوت؛ نشاز حادعدم تطابق جمالي أو إخلال بالتكوين
architectural disharmony
— تنافر معماري؛ عدم تطابق في العمارةcolor disharmony
— تنافر الألوان؛ تدرج لوني غير منسجمdesign disharmony
— تنافر في التصميم؛ عدم تطابق عناصر التصميم