dishevelled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dishevelled

» : أشعث، غير مرتب أَشْعَث [ʔašʕaṯ]
النطق : [dɪˈʃevəld]

مدخل القاموس

صفة

  1. أَشْعَث ʔašʕaṯ (shaggy, disheveled, unkempt)لشخص، بشعر غير ممشط.
  2. غير مرتب (untidy, messy, disheveled)

أمثلة

الشعر أو الملابس


dishevelled hair

شعر أشعث

dishevelled clothes

ملابس غير مرتبة

dishevelled coat

معطف غير مرتب

المظهر أو الوجه


dishevelled appearance

مظهر غير مرتب

dishevelled look

إطلالة أشعث

dishevelled beard

لحية غير مرتبة

الغرفة أو الأشياء


dishevelled room

غرفة غير مرتبة

dishevelled desk

مكتب مكدس

dishevelled bedding

فراش غير مرتب

بعد النوم أو التوتر أو المشاعر


woke up dishevelled

استيقظ أشعث

visibly dishevelled

مظهر أشعث بوضوح

left feeling dishevelled

بقي في حالة من الفوضى

بالمعنى المجازي أو التنظيم


dishevelled paperwork

أوراق غير مرتبة

dishevelled schedule

جدول فوضوي

dishevelled mind

عقل مشوش