dishonest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dishonest

» : غير أمين، غير شريف، مخادع، خادع
النطق : [ˌdɪˈsɑːnəst]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُخَادِع muḵādiʕ (disingenuous, deceptive, deceitful)غير أمين؛ رديء.
  2. غَشَاش ḡašāš (dishonest)
  3. غير أمين (dishonest, unfair, cross)
  4. غير شريف (dishonest, roguish)
  5. خادع (deceptive, false, misleading)
  6. غير شريفة (dishonest)
  7. شريفة (honest, honorable, dishonest)
  8. نزيه (fair, honest, impartial)

أمثلة

شخصية وطبع


dishonest person

شخص غير أمين

habitually dishonest

معتاد على عدم الأمانة

morally dishonest

غير أمين أخلاقيًا

أفعال أو سلوك


dishonest behavior

سلوك غير أمين

to act dishonestly

يتصرف بعدم أمانة

dishonestly obtain

يحصل بطرق غير شريفة

ممارسات تجارية أو مالية


dishonest business practices

ممارسات تجارية غير نزيهة

dishonest accounting

محاسبة مزورة

dishonest gain

كسب غير مشروع

شهادات أو تصريحات أو وثائق


dishonest testimony

شهادة زور

dishonest statement

تصريح كاذب

dishonest document

وثيقة مزورة

طرق أو تكتيكات أو تلاعب


dishonest tactics

تكتيكات غير نزيهة

use dishonest means

يستخدم وسائل غير شريفة

dishonest advertising

إعلان مضلل

تعبيرات عامية ومستقرة أو حالات


to be dishonest with someone

يخدع شخصًا ما

caught being dishonest

ضُبط في كذبة

a dishonest deal

صفقة احتيالية