dishonor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dishonor

» : إهانة، عار، خزي، رفض الدفع، عدم دفع حوالة
النطق : [dɪsˈɒnə]

مدخل القاموس

اسم

  1. إهانة (insult, affront, offense)
  2. عار (shame, disgrace, reproach)
  3. خزي (shame, disgrace, ignominy)
  4. رفض الدفع (dishonor, dishonour)
  5. عدم دفع حوالة (dishonor, dishonour)
  6. عار خزي (dishonor, shame, infamy)
  7. العار (shame, disgrace, infamy)
  8. الخزي (shame, ashamed, disgrace)
  9. إغتصاب لفتاة (dishonour, violence, dishonor)

فعل

  1. شان (dishonor, reflect, stain)
  2. أخزى (shame, disgrace, degrade)
  3. أهان (insult, take offense, dishonor)
  4. لوث السمعة (dishonor, dishonour)

أمثلة

العار والخزي


 

bring dishonor on the family

— يجلب العار على العائلة
 

live in dishonor

— يعيش في العار
 

a stain of dishonor

— وصمة عار
 

fall into dishonor

— يسقط في العار

الإهانة والتشهير


 

dishonor a name

— يشوه الاسم
 

dishonor a woman

— يغتصب امرأة
 

dishonor the memory of

— يدنس ذكرى
 

dishonor the dead

— ينتهك حرمة الموتى

خرق الثقة والالتزام


 

dishonor a promise

— يخلف الوعد
 

dishonor an agreement

— لا يفي بالاتفاق
 

dishonor a commitment

— لا يلتزم بالتزامه
 

dishonor one's word

— لا يفي بكلمته

رفض الدفع


 

dishonor a check

— يرفض صرف الشيك
 

dishonor a draft

— يرفض دفع الكمبيالة
 

dishonor a bill

— يرفض دفع الفاتورة
 

dishonor payment

— يرفض الدفع