dishonour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dishonour

» : إهانة، عار، خزي، رفض الدفع، عدم دفع حوالة
النطق : [dɪsˈɒnər]

مدخل القاموس

اسم

  1. عار (shame, disgrace, reproach)
  2. إهانة (insult, affront, offense)
  3. خزي (shame, disgrace, ignominy)
  4. رفض الدفع (dishonor, dishonour)
  5. عدم دفع حوالة (dishonor, dishonour)
  6. عار خزي (dishonor, shame, infamy)
  7. العار (shame, disgrace, infamy)
  8. إغتصاب لفتاة (dishonour, violence, dishonor)

فعل

  1. شان (dishonor, reflect, stain)
  2. أخزى (shame, disgrace, degrade)
  3. أهان (insult, take offense, dishonor)
  4. لوث السمعة (dishonor, dishonour)

أمثلة

عبارات فعلية أو تعابير


 

to bring dishonour on the family

— يجلب العار على العائلة
 

to dishonour one's word

— يخلف بوعده
 

to dishonour a promise

— يخلف بوعده
 

to dishonour the memory of someone

— يدنس ذكرى شخص
 

to be dishonoured

— يكون مشينًا
 

to suffer dishonour

— يعاني من العار
 

to bring dishonour upon oneself

— يجلب العار على نفسه

عبارات قانونية أو مالية


 

to dishonour a cheque

— لا يدفع شيكًا
 

to dishonour a bill

— لا يدفع فاتورة
 

to dishonour a note

— لا يدفع سندًا
 

to dishonour payment

— يرفض الدفع

أسماء أو صفات تدل على حالة أو صفة


 

a stain of dishonour

— وصمة عار
 

dishonourable conduct

— سلوك مشين
 

loss of honour

— فقدان الشرف
 

a life of dishonour

— حياة في العار