dishwasher - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dishwasher

» : غسالة الأواني، غسال الأواني [ghasalat al'awani]
النطق : [ˈdɪˌʃwɑːʃər]

مدخل القاموس

اسم

  1. غَسَّالَة صُحُون ḡassālat ṣuḥūnآلة لغسل الأطباق.
  2. غسالة الأواني (dishwasher)
  3. غسال الأواني (dishwasher)
  4. غسالة الصحون (dishwasher)
  5. الجلايات (dishwasher)
  6. الصحون (dishes, plates, saucers)
  7. صحون (platters, dishes, bowls)
  8. مجفف (dryer, hairdryer, dried)

أمثلة

الجهاز أو الأجهزة المنزلية


 

built-in dishwasher

— غسالة أواني مدمجة
 

portable dishwasher

— غسالة أواني محمولة
 

countertop dishwasher

— غسالة أواني سطحية
 

freestanding dishwasher

— غسالة أواني قائمة بذاتها
 

compact dishwasher

— غسالة أواني مدمجة
 

commercial dishwasher

— غسالة أواني تجارية
 

full-size dishwasher

— غسالة أواني كاملة الحجم
 

energy-efficient dishwasher

— غسالة أواني موفرة للطاقة
 

stainless steel dishwasher interior

— حوض غسالة الأواني من الفولاذ المقاوم للصدأ

الأجزاء والوظائف والأوضاع


 

dishwasher rack

— رف غسالة الأواني
 

upper rack

— الرف العلوي
 

lower rack

— الرف السفلي
 

cutlery basket

— سلة أدوات المائدة
 

spray arm

— ذراع الرش
 

filter

— مرشح غسالة الأواني
 

detergent dispenser

— موزع المنظفات
 

rinse aid dispenser

— موزع مساعد الشطف
 

control panel

— لوحة التحكم
 

delay start

— بدء مؤجل
 

heated dry

— تجفيف ساخن
 

rinse cycle

— دورة الشطف
 

normal cycle

— دورة عادية
 

heavy-duty cycle

— دورة مكثفة
 

eco cycle

— دورة اقتصادية

الإجراءات والعمليات


 

load the dishwasher

— يحمّل غسالة الأواني
 

unload the dishwasher

— يفرغ غسالة الأواني
 

run the dishwasher

— يشغل غسالة الأواني
 

empty the dishwasher

— يُفرغ غسالة الأواني
 

put dishes in the dishwasher

— يضع الأطباق في غسالة الأواني
 

take dishes out of the dishwasher

— يُخرج الأطباق من غسالة الأواني
 

start the dishwasher

— يبدأ غسالة الأواني
 

stop the dishwasher

— يوقف غسالة الأواني

السلامة ووسم الأواني


 

dishwasher-safe

— آمن للغسل في غسالة الأواني
 

not dishwasher-safe

— غير آمن للغسل في غسالة الأواني
 

dishwasher-safe plastics

— بلاستيك آمن لغسالة الأواني
 

dishwasher-safe cookware

— أواني طهي آمنة لغسالة الأواني

المنظفات والملحقات


 

dishwasher detergent

— منظف لغسالة الأواني
 

dishwasher tablet

— قرص لغسالة الأواني
 

rinse aid

— مساعد شطف لغسالة الأواني
 

dishwasher salt

— ملح لغسالة الأواني
 

dishwasher cleaner

— منظف لغسالة الأواني

المشاكل والصيانة والإصلاح


 

dishwasher repair

— إصلاح غسالة الأواني
 

dishwasher leaking

— تسريب غسالة الأواني
 

dishwasher not draining

— لا تصرف غسالة الأواني الماء
 

dishwasher not starting

— لا تعمل غسالة الأواني
 

dishwasher error code

— رمز خطأ في غسالة الأواني
 

clogged dishwasher filter

— مرشح غسالة الأواني مسدود
 

noisy dishwasher

— غسالة أواني صاخبة

العمل والأشخاص


 

dishwasher (person)

— غاسل أواني
 

restaurant dishwasher

— غاسل أواني في مطعم
 

hire a dishwasher

— يوظف غاسل أواني
 

work as a dishwasher

— يعمل غاسل أواني
 

dishwasher staff

— طاقم غسل الأواني

الموقع والعبارات البسيطة


 

in the dishwasher

— في غسالة الأواني
 

put it in the dishwasher

— يضعها في غسالة الأواني
 

take it out of the dishwasher

— يُخرجها من غسالة الأواني
 

left in the dishwasher

— تُركت في غسالة الأواني