disillusioned - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
disillusioned
مدخل القاموس
فعل
- حرر من الوهم (disabuse, disillusion)
- خيب الأمل (dissatisfy, disappoint, miss fire)
- خيبة أمل (disappointed, disappointment, disillusioned)
صفة
- واهمة (delusional, disillusioned)
- المحبطين (frustrated, disillusioned, discouraged)
أمثلة
شخص أو حالة
disillusioned youth
— شباب محبط; شباب خاب ظنهمdisillusioned voter
— ناخب محبط; ناخب خاب ظنهdisillusioned idealist
— مثالي محبط; مثالي فقد أوهامهdisillusioned artist
— فنان محبط; فنان خاب ظنهdisillusioned veteran
— محارب قديم محبط; محارب قديم خاب ظنهسياسة أو مجتمع
disillusioned with politics
— محبط من السياسة; خاب ظنه في السياسةdisillusioned electorate
— ناخبون محبطون; ناخبون خاب ظنهمdisillusioned public
— جمهور محبط; مواطنون خاب ظنهمdisillusioned by the government
— محبط من الحكومة; خاب ظنه في الحكومةعمل أو مهنة
disillusioned employee
— موظف محبط; عامل خاب ظنهdisillusioned with corporate life
— محبط من حياة الشركات; خاب ظنه في الحياة داخل الشركةdisillusioned with career prospects
— محبط من آفاق العمل; فقد الأمل في التقدم الوظيفيdisillusioned manager
— مدير محبط; رئيس خاب ظنهحب أو علاقات
disillusioned with love
— محبط من الحب; خاب ظنه في الحبdisillusioned in romance
— محبط من الرومانسية; خاب ظنه في العلاقاتdisillusioned partner
— شريك محبط; شريك خاب ظنهdisillusioned after a breakup
— محبط بعد انفصال; خاب ظنه بعد الفراقإيمان أو مُثُل
disillusioned with religion
— محبط من الدين; خاب ظنه في الدينdisillusioned in faith
— خاب ظنه في الإيمان; فقد إيمانهdisillusioned idealism
— مثالية محبطة; أوهام مثالية ضائعةdisillusioned by hypocrisy
— محبط من النفاق; خاب ظنه بسبب النفاقأفعال أو عمليات
to become disillusioned
— يصبح محبطًا; يفقد أوهامهto grow disillusioned
— يصبح محبطًا تدريجيًا; يفقد أوهامه تدريجيًاto feel disillusioned
— يشعر بخيبة أمل; يحس بالخذلانto be disillusioned by the truth
— يكون محبطًا من الحقيقة; يخيب ظنه بسبب الحقيقةدرجة أو خاصية
deeply disillusioned
— محبط بعمق; خاب ظنه بشدةbitterly disillusioned
— محبط بمرارة; غاضب بسبب الخيبةslightly disillusioned
— محبط قليلًا; خاب ظنه قليلًاcynically disillusioned
— محبط بسخرية; خاب ظنه بسخريةسبب أو مصدر الخيبة
disillusioned by the scandal
— محبط من الفضيحة; خاب ظنه بسبب الفضيحةdisillusioned with the system
— محبط من النظام; خاب ظنه في النظامdisillusioned by broken promises
— محبط من الوعود المكسورة; خاب ظنه بسبب الوعود المنقوضةdisillusioned after betrayal
— محبط بعد الخيانة; خاب ظنه بسبب الغدر