disincline - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
disincline
النطق : [ˌdɪsənˈklaɪn]
مدخل القاموس
فعل
- كره (hate, dislike, detest)
أمثلة
عدم الرغبة، عدم الميل
be disinclined
— يكون غير مستعد؛ غير ميالdisinclined to
— غير ميال إلى؛ غير راغب فيdisinclined to act
— غير ميال إلى التصرف؛ غير راغب في العملdisinclined to agree
— غير ميال إلى الموافقة؛ غير راغب في الموافقةdisinclined to speak
— غير ميال إلى التحدث؛ غير راغب في الكلامfeel disinclined
— يشعر بعدم الرغبة؛ يحس بعدم الميلHe was disinclined to join the meeting.
— لم يكن ميالًا للانضمام إلى الاجتماع.They felt disinclined to continue the discussion.
— شعروا بعدم الرغبة في مواصلة النقاش.ثني عن الفعل، الحث على الرفض
disincline someone from doing something
— يثني شخصًا عن فعل شيء؛ يحث شخصًا على رفض شيءdisincline the public
— يثني الجمهور؛ يبعد الجمهورdisincline voters
— يثني الناخبين؛ يبعد الناخبينThe high cost disinclined many buyers.
— الكلفة العالية ثنّت العديد من المشترين.The scandal disinclined voters from supporting the candidate.
— الفضيحة ثنّت الناخبين عن دعم المرشح.رفض مهذب، تفضيل عدم الفعل
be disinclined to accept
— غير ميال إلى القبول؛ يفضل عدم القبولdisinclined to comment publicly
— يفضل عدم التعليق علنًا؛ غير ميال للتعليق علنًاrather disinclined to
— غير ميال إلى حد ما؛ يفضل إلى حد ما عدمShe was disinclined to accept the invitation.
— لم تكن ميالة لقبول الدعوة.He is disinclined to discuss his salary.
— يفضل عدم مناقشة راتبه.