disingenuous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disingenuous

» : مخادع، ماكر [mukhadie]
النطق : [ˌdɪˌsɪnˈdʒenjuːəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. مخادع (disingenuous, deceptive, deceitful)
  2. ماكر (cunning, foxy, sly)
  3. ماكرة (crafty, sly, cunning)

أمثلة

الرياء والكذب


a disingenuous smile

ابتسامة مخادعة

a disingenuous apology

اعتذار غير صادق

a disingenuous remark

ملاحظة مخادعة

a disingenuous tone

نبرة غير صادقة

عدم الإخلاص في السلوك


disingenuous behavior

سلوك غير صادق

disingenuous charm

سحر مصطنع

disingenuous politeness

تهذيب متكلف

disingenuous concern

اهتمام مصطنع

المراوغة والتضليل


a disingenuous answer

جواب مراوغ

a disingenuous claim

ادعاء مضلل

a disingenuous excuse

عذر مراوغ

a disingenuous statement

بيان غير صادق

في الإنسان


a disingenuous person

شخص مخادع

seem disingenuous

يبدو غير صادق

sound disingenuous

يبدو غير صادق (عند الاستماع)

come across as disingenuous

يظهر بمظهر المخادع