disinheritance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disinheritance

» : الحرمان
النطق : [ˌdɪsɪnˈherɪtəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. الحرمان (bereavement, disinheritance)

أمثلة

تدبير قانوني أو رسمي


disinheritance of a child

حرمان الطفل من الميراث; حرمان الطفل من حق الميراث

disinheritance of a spouse

حرمان الزوج من الميراث; حرمان الزوج من حق الميراث

partial disinheritance

حرمان جزئي من الميراث

complete disinheritance

حرمان كامل من الميراث

disinheritance clause in a will

بند في الوصية بشأن الحرمان من الميراث; شرط في الوصية بشأن الحرمان من الميراث

automatic disinheritance

حرمان تلقائي من الميراث

statutory disinheritance

حرمان من الميراث بموجب القانون; حرمان من الميراث بحكم القانون

علاقات عائلية أو دوافع


disinheritance for adultery

الحرمان من الميراث بسبب الزنا

disinheritance for misconduct

الحرمان من الميراث بسبب سوء السلوك; الحرمان من الميراث بسبب جنحة

father's disinheritance of his son

حرمان الأب لابنه من الميراث

mother's disinheritance of her daughter

حرمان الأم لابنتها من الميراث

disinheritance on religious grounds

الحرمان من الميراث لأسباب دينية

إجراءات قضائية أو قانونية


disinheritance proceedings

إجراءات الحرمان من الميراث; إجراء الحرمان من الميراث

challenge to disinheritance

الطعن في الحرمان من الميراث

revocation of disinheritance

إلغاء الحرمان من الميراث; سحب الحرمان من الميراث

conditional disinheritance

حرمان مشروط من الميراث

disinheritance under a will

الحرمان من الميراث بموجب وصية

استبعاد مجازي أو اجتماعي أو سياسي


disinheritance of indigenous peoples

حرمان الشعوب الأصلية من الميراث; تجريد الشعوب الأصلية من الأراضي

cultural disinheritance

حرمان ثقافي من الإرث; فقدان الإرث الثقافي

economic disinheritance

حرمان اقتصادي; تهميش اقتصادي

disinheritance of future generations

حرمان الأجيال القادمة من الميراث; حرمان الأجيال القادمة من الممتلكات أو الموارد

intellectual disinheritance

حرمان فكري من الإرث; فقدان الحق في الإرث الفكري