disinherited - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disinherited

» : حرمه من الحقوق الطبيعية، حرم من الوراثة أو الإرث
النطق : [dˌɪsɪnhˈɛɹɪɾᵻd]

مدخل القاموس

فعل

  1. حرمه من الحقوق الطبيعية (disinherit)
  2. حرم من الوراثة أو الإرث (disinherit)
  3. المحرومين (deprived, disadvantaged, underprivileged)

أمثلة

المحرومون من الميراث


 

the disinherited son

— الابن المحروم من الإرث
 

a disinherited daughter

— الابنة المحرومة من الإرث
 

the disinherited heir

— الوارث المحروم من الإرث

العلاقات الأسرية


 

disinherited by his father

— حرمه والده من الإرث
 

disinherited by the family

— حرمته العائلة من الإرث
 

the disinherited child

— الطفل المحروم من الإرث

السياق القانوني


 

legally disinherited

— حرم قانونيًا من الإرث
 

disinherited under the will

— حرم من الإرث بموجب الوصية
 

the disinherited beneficiary

— المستفيد المحروم من الإرث

الاستخدام المجازي


 

the disinherited poor

— الفقراء المحرومون
 

a disinherited generation

— جيل محروم من الحقوق والفرص
 

the disinherited classes

— الطبقات المحرومة