disintegrate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
disintegrate
النطق : [ˌdɪˈsɪntəˌɡret]
مدخل القاموس
فعل
- تفتت (crumble, disintegrate, decay)
- تحطم (crash, shatter, smash)
- تفسخ (decay, degenerate, disintegrate)
- حل (solve, resolve, dissolve)
- فسد (mess, mess up, mangle)
- حطم (smash, break, dash)
- نحل (resolve, dissolve, loosen)
- تتفكك (disintegrate, fall apart, unravel)
أمثلة
التحلل الفيزيائي أو التفتت
disintegrate into dust
— يتفتت إلى غبارdisintegrate on impact
— يتفتت عند الاصطدامdisintegrate under stress
— يتفتت تحت الضغطdisintegrate into fragments
— يتفتت إلى شظاياdisintegrate over time
— يتفتت مع مرور الوقتالتحلل الكيميائي أو النووي
disintegrate chemically
— يتفكك كيميائيًاradioactive nuclei disintegrate
— تتفكك النوى المشعةdisintegrate into ions
— يتفكك إلى أيوناتdisintegrate by corrosion
— يتآكل بالتآكلالتفكك الاجتماعي أو التنظيمي
disintegrate into factions
— يتفكك إلى فصائلdisintegrate the coalition
— يفكك التحالفdisintegrate under political pressure
— يتفكك تحت الضغط السياسيdisintegrate the company
— يفكك الشركةالتفكك العاطفي أو الشخصي
disintegrate emotionally
— يتفكك عاطفيًاrelationship disintegrates
— تتفكك العلاقةtrust disintegrates
— يتفكك الثقةmarriage disintegrated
— تفكك الزواجالتعبيرات المجازية أو الأدبية
disintegrate the illusion
— يفكك الوهمdisintegrate into chaos
— يتفكك إلى فوضىdisintegrate an argument
— يفكك حجةdisintegrate into silence
— يتفكك إلى صمت