dislike - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dislike

» : كره، كراهية، نفور، قرصي الشكل، نفر كَرِهَ [kariha]
النطق : [ˌdɪsˈlaɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. كره (hate, dislike, aversion)
  2. نفور (aversion, reluctance, distaste)
  3. قرصي الشكل (dislike)
  4. كراهية (hate, hatred, dislike)
  5. النفور (aversion, repulsion, estrangement)
  6. الكراهية (hatred, hate, antipathy)

فعل

  1. كَرِهَ karihaيشعر بنفور أو كراهية تجاه شيء؛ لا يحب.
  2. كراهية (dislike)
  3. نفر (alienate, dislike, indispose)
  4. يكرهون (hate, dislike, hated)
  5. تكره (hate, hates, hated)
  6. أكره (hate, hated, dislike)
  7. يعجبني (like, dislike)
  8. يروق (like, amuse, appeal)
  9. يكره (hates, hated, hate)

أمثلة

غضب، كراهية، نفور


 

dislike someone

— يكره شخصًا ما؛ يشعر بالنفور من شخص ما
 

dislike something

— يكره شيئًا ما؛ يشعر بالنفور من شيء ما
 

dislike doing something

— يكره فعل شيء ما؛ لا يحب فعل شيء ما
 

dislike the idea

— يرفض الفكرة؛ لا يقبل الفكرة

اسم يدل على الكراهية


 

a dislike

— كراهية؛ عدم حب
 

a strong dislike

— كراهية شديدة؛ عدم حب قوي
 

a deep dislike

— كراهية عميقة
 

mutual dislike

— كراهية متبادلة

عبارات مع حروف جر أو مفعول به


 

have a dislike for someone

— يشعر بكراهية تجاه شخص ما
 

have a dislike for something

— يشعر بكراهية تجاه شيء ما
 

take a dislike to someone

— يكره شخصًا ما؛ يشعر بالنفور من شخص ما
 

take an instant dislike to someone

— يكره شخصًا ما فورًا؛ يشعر بالنفور من شخص ما مباشرة
 

develop a dislike for something

— يطور كراهية تجاه شيء ما؛ يبدأ في كره شيء ما
 

harbour a dislike for someone

— يخفي كراهية تجاه شخص ما؛ يحمل ضغينة تجاه شخص ما
 

dislike of someone

— كراهية تجاه شخص ما؛ عدم حب لشخص ما

تعبيرات وأفعال مرتبطة بالكراهية


 

express dislike

— يعبر عن الكراهية؛ يعبر عن عدم الرضا
 

show dislike

— يظهر الكراهية؛ يظهر عدم الرضا
 

feel a strong dislike

— يشعر بكراهية شديدة؛ يشعر بنفور قوي
 

mask one's dislike

— يخفي كراهيته؛ يخفي عدم رضاه
 

hold a personal dislike

— يحمل كراهية شخصية؛ لديه عداء شخصي