dismantle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dismantle

» : فكك، فك، عرى، أزال
النطق : [ˌdɪˈsmæntəl]

مدخل القاموس

فعل

  1. فكك (dismantle, disassemble, disjoint)
  2. فك (disassemble, untie, release)
  3. عرى (dismantle, divest, unclothe)
  4. أزال (abstract, rub, remove)
  5. تفكيك (dismantling, dismantle, disassemble)
  6. تفكك (breakup, disintegration, dissolution)
  7. تزيل (remove, eliminate, dismantle)
  8. التفكيك (dismantling, disassembly, piecing)

أمثلة

فك المعدات


 

dismantle a machine

— يفكك آلة
 

dismantle the engine

— يفكك المحرك
 

dismantle the equipment

— يفكك المعدات
 

dismantle a structure

— يفكك هيكلًا

الهدم والتفكيك


 

dismantle a building

— يفكك مبنى
 

dismantle a bridge

— يفكك جسرًا
 

dismantle the old factory

— يهدم المصنع القديم
 

dismantle the stage

— يفكك المسرح

تصفية الأنظمة


 

dismantle a network

— يفكك شبكة
 

dismantle a gang

— يفكك عصابة
 

dismantle a cartel

— يفكك كارتلًا
 

dismantle a smuggling ring

— يفكك شبكة تهريب

إزالة البنية


 

dismantle the system

— يفكك النظام
 

dismantle barriers

— يزيل الحواجز
 

dismantle restrictions

— يرفع القيود
 

dismantle a regime

— يُسقط نظامًا