dismember - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dismember

» : فكك، قطع الاوصال فَكَّكَ [fakkaka]
النطق : [ˌdɪˈsmembər]

مدخل القاموس

فعل

  1. فَكَّكَ fakkaka (dismantle, disassemble, disjoint)يزيل أطراف (شيء).
  2. بَتَرَ batara
  3. قطع الاوصال (dismember)
  4. يمزق (tearing, tear, rip)
  5. تقطيع (chopping, cutting, shredder)

أمثلة

الجسد والبقايا


dismember a body

يفكك جسدًا

dismember the corpse

يفكك الجثة

dismember the remains

يفكك البقايا

ضحية القتل


dismember a victim

يفكك ضحية

dismember the murdered woman

يفكك المرأة المقتولة

dismember the dead man

يفكك الرجل الميت

الحيوانات والجثث


dismember an animal

يفكك حيوانًا

dismember a carcass

يفكك جثة حيوان

dismember a fish

يفكك سمكة

مجازًا: تقسيم


dismember a country

يفكك دولة

dismember an empire

يفكك إمبراطورية

dismember a state

يفكك دولة

تفكيك إلى أجزاء


dismember a machine

يفكك آلة إلى أجزاء

dismember a mechanism

يفكك آلية

dismember the structure

يفكك الهيكل