dismount - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dismount
النطق : [ˌdɪsˈmaʊnt]
مدخل القاموس
اسم
- ترجل (dismount, drop, alighted)
- الترجل (dismounting, dismount)
فعل
- تَرَجَّل tarajjalأن (يسبب) النزول من (شيء ما).
- فكك (dismantle, disassemble, disjoint)
- فك (disassemble, untie, release)
- نزع (remove, strip, take off)
- سقط عن ظهر جواد (dismount)
- نزل (come down, descend, glide)
- إلغاء تحميل (unload, unmount, offload)
أمثلة
النزول من مركبة أو حيوان
dismount from a horse
— ينزل عن جواد؛ يترجلdismount the bicycle
— ينزل عن الدراجةdismount the motorcycle
— ينزل عن الدراجة الناريةdismount at the roadside
— ينزل على جانب الطريق؛ يتوقف وينزلdismount carefully
— ينزل بحذر؛ يترجل بحذرإزالة المعدات أو التفكيك أو الإزالة
dismount the monitor
— يفكك الشاشة؛ ينزع الشاشةdismount the speaker from the bracket
— يفكك السماعة عن الدعامة؛ ينزع مكبر الصوت من التثبيتdismount stage scenery
— يفكك ديكور المسرح؛ يزيل المشهد المسرحيdismount the antenna
— يفكك الهوائي؛ ينزع الجهازالرياضة، الألعاب البهلوانية أو الجمباز
dismount routine
— حركة الخروج؛ الإنهاء في التمرينperfect dismount
— خروج مثالي؛ هبوط مثاليlanding the dismount
— تنفيذ الخروج بهبوط صحيح؛ هبوط موفق عند الخروجdismount with a twist
— خروج مع التفاف؛ إنهاء مع دورانالعمليات العسكرية أو الأوامر
Dismount and form up
— ترجلوا وتشكلواdismount from the vehicle
— ينزل من المركبة؛ يخرج من السيارةdismount the troop
— ينزل القوات؛ يخرج الأفراد من المركبةعلوم الحاسوب، أنظمة الملفات أو الأجهزة
dismount a volume
— يفكك وحدة تخزين؛ يلغي تحميل وحدةdismount the drive
— يفكك محرك الأقراص؛ يلغي تحميل القرصdismount the external drive
— يفصل القرص الخارجي؛ يلغي تحميل القرص الخارجيsafely dismount before unplugging
— يفصل بأمان قبل نزع الكابل؛ يلغي التحميل بشكل صحيح قبل الفصل