disobey - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disobey

» : عصى، تمرد، رفض بشدة عَصَى [ʕaṣā]
النطق : [ˌdɪsəˈbeɪ]

مدخل القاموس

فعل

  1. عَصَى ʕaṣā (disobey, kick, rebel)يرفض طاعة أمر
  2. تمرد (revolt, rebel, mutiny)
  3. رفض بشدة (disobey)
  4. عصيان (disobey, disobedience, insubordination)
  5. يعصون (disobey)
  6. تعصي (disobey)
  7. يعصي (disobey)
  8. العصيان (disobedience, insubordination, rebellion)

أمثلة

عدم الامتثال للأوامر


 

disobey an order

— يعصي أمرًا
 

disobey instructions

— يخالف التعليمات
 

disobey a command

— لا ينفذ أمرًا
 

disobey the rules

— يخالف القواعد

عدم الطاعة


 

disobey your parents

— يعصي والديه
 

disobey a teacher

— يعصي معلمًا
 

disobey authority

— يتمرد على السلطة
 

disobey someone’s wishes

— يتجاهل رغبات شخص

انتهاك القانون والمحظورات


 

disobey the law

— يخالف القانون
 

disobey a court order

— لا ينفذ أمرًا قضائيًا
 

disobey a ban

— يخالف حظرًا
 

disobey traffic signals

— لا يلتزم بإشارات المرور

الانتهاك المتعمد


 

disobey deliberately

— يخالف عمدًا
 

refuse to disobey

— يرفض المخالفة
 

choose to disobey

— يختار عدم الامتثال
 

disobey at your own risk

— يخالف على مسؤوليته الخاصة