disparage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
disparage
النطق : [ˌdɪˈsperɪdʒ]
مدخل القاموس
اسم
- الحط (degrade, disparage, debasing)
فعل
- انتقص (deprecate, disparage, derogate)
- استخف (underestimate, despise, belittle)
- استهان (disparage, flout)
- حط من قدره (derogate, disparage, hurt his feelings)
- ذم (vilify, asperse, dispraise)
- الاستخفاف (underrated, disregard, taken lightly)
- الانتقاص (detract, derogation, diminishing)
أمثلة
انتقاص الشخصية أو الصفات
disparage someone's character
— ينتقص من شخصية شخصdisparage a person's abilities
— ينتقص من قدرات شخصdisparage someone's integrity
— يشكك في نزاهة شخصdisparage a colleague
— ينتقص من زميلانتقاص الإنجازات أو العمل
disparage someone's achievements
— ينتقص من إنجازات شخصdisparage the team's work
— ينتقص من عمل الفريقdisparage the report
— ينتقص من أهمية التقريرdisparage a contribution
— ينتقص من مساهمةانتقاص الأفكار أو الآراء
disparage an idea
— ينتقص من فكرةdisparage a proposal
— ينتقص من اقتراحdisparage a theory
— يشوه نظريةdisparage someone's opinion
— ينتقص من رأي شخصانتقاص السمعة أو السلطة
disparage someone's reputation
— يشوه سمعة شخصdisparage the institution
— يشوه مؤسسةdisparage the brand
— ينتقص من علامة تجاريةdisparage someone's credibility
— يقوض مصداقية شخصطرق أو ظروف الانتقاص
publicly disparage
— ينتقص علنًاprivately disparage
— ينتقص في الخفاءdisparage by implication
— ينتقص بالتلميحdisparage in passing
— ينتقص مرورًا