dispatch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dispatch

» : إيفاد، إرسال، برقية، سرعة، رسالة
النطق : [ˌdɪˈspætʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. إيفاد (dispatch, despatch, send off)
  2. إرسال (sending, transmission, dispatch)
  3. برقية (cable, telegram, telegraph)
  4. سرعة (speed, pace, velocity)
  5. رسالة (message, letter, mission)
  6. إنجاز (achievement, accomplishment, fulfillment)
  7. رسالة إخبراية (dispatch, despatch)
  8. أرسل قوات (dispatch, despatch)
  9. ديسباتش (dispatch)
  10. الإرسال (transmission, send, submit)

فعل

  1. بعث (send, resurrect, mission)
  2. وفد (mission, send, dispatch)
  3. قتل (kill, murder, shoot)
  4. أعدم (put to death, be executed, execute)
  5. أرسل بسرعة (dispatch, rush, despatch)
  6. يوفد (dispatch)
  7. ترسل (send, sent, sends)

أمثلة

إيفاد


 

dispatch a package

— يرسل طردًا
 

dispatch goods

— يشحن البضائع
 

dispatch an order

— يرسل طلبًا
 

dispatch a technician

— يرسل فنيًا
 

dispatch a courier

— يرسل ساعيًا
 

dispatch from warehouse

— شحن من المستودع

الخدمات اللوجستية والتوزيع والتوصيل


 

dispatch center

— مركز الإرسال
 

dispatch hub

— مركز التوزيع
 

real-time dispatch

— الإرسال في الوقت الفعلي
 

automated dispatch system

— نظام الإرسال الآلي
 

fleet dispatch

— إرسال الأسطول

رسالة أو تقرير أو تغطية صحفية


 

news dispatch

— نشرة أخبار
 

dispatch from the scene

— تقرير من مكان الحادث
 

wire dispatch

— برقية
 

dispatch report

— تقرير إرسال
 

press dispatch

— تقرير صحفي

إنجاز سريع للمهام أو إنهاء الأمور


 

dispatch a task

— ينجز مهمة بسرعة
 

dispatch the problem

— يحل المشكلة بسرعة
 

dispatch the paperwork

— ينهي الأعمال الورقية بسرعة
 

dispatch the shipment

— يشحن البضاعة بسرعة

إزالة أو التعامل مع أو التصفية


 

dispatch the intruder

— يزيل المتسلل
 

dispatch an enemy

— يدمر العدو
 

be dispatched

— يتم التخلص منه