dispel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dispel
النطق : [ˌdɪˈspel]
مدخل القاموس
فعل
- أَزَالَ ʔazāla (abstract, rub, remove)يزيل (المخاوف، الشكوك، الاعتراضات) بإثبات عدم صحتها.
- بَدَّدَ baddada
- تبديد (dispel, waste, dissipation)
- يبدد (dispel, dashing, squander)
- تبدد (dissipated, dent, dissipates)
- تزيل (remove, eliminate, dismantle)
أمثلة
إزالة الخوف والشك وعدم الثقة
dispel doubts
— يبدد الشكوكdispel fears
— يبدد المخاوفdispel personal doubts
— يبدد الشكوك الشخصيةdispel any lingering doubt
— يبدد أي شك باقdispel people's worries
— يبدد مخاوف الناس؛ يطمئن الناستفنيد الخرافات والإشاعات والتصورات
dispel a myth
— يبدد خرافةdispel the myth that
— يبدد خرافة أنdispel misconceptions
— يبدد المفاهيم الخاطئةdispel rumors
— يبدد الإشاعاتdispel the notion
— يبدد الفكرة؛ يدحض الفكرةتفريق الظواهر الفيزيائية أو الجوية، مجازيًا وحرفيًا
dispel fog
— يبدد الضبابdispel clouds
— يبدد الغيومdispel darkness
— يبدد الظلام؛ يزيل العتمةdispel the haze
— يبدد الضبابية؛ يزيل الغموضdispel the gloom
— يبدد الكآبة؛ يبدد الكدردحض الحجج والمخاوف والشكوك
dispel concerns
— يبدد المخاوف؛ يزيل القلقdispel suspicions
— يبدد الشكوكdispel skepticism
— يبدد التشكك؛ يبدد الشكوكdispel someone's doubts
— يبدد شكوك شخص ماdispel allegations
— يدحض الاتهامات؛ يبدد الاتهامات