dispensation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dispensation

» : إعفاء، توزيع، إدارة، حكم، حل
النطق : [ˌdɪspənˈseɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَحِلَّة taḥilla (dispensation)تخفيف قانون في حالة معينة
  2. إعفاء (exemption, relief, dispensation)
  3. توزيع (distribution, allocation, division)
  4. إدارة (management, administration, department)
  5. حكم (rule, ruling, judgment)
  6. حل (solution, resolution, settlement)
  7. شريعة (law, canon, code)
  8. نظام ديني (dispensation)
  9. التدبير الإلهي لشؤون العالم (dispensation)

أمثلة

المعنى الكنسي


the dispensation of grace

إعفاء النعمة

a new dispensation

إعفاء جديد

the present dispensation

الإعفاء الحالي

الترخيص والإعفاء


dispensation from the rules

إعفاء من القواعد

grant a dispensation

منح إعفاء

seek dispensation

التماس إعفاء

التوزيع والصرف


the dispensation of aid

توزيع المساعدات

dispensation of funds

صرف الأموال

dispensation of medicine

صرف الأدوية

النظام القائم


under the old dispensation

في ظل النظام القديم

the political dispensation

النظام السياسي

a dispensation of justice

نظام إقامة العدل