dispense - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dispense

» : وزع، ركب الادوية، أقام العدالة، وضع القانون موضع التنفيذ، أدار
النطق : [ˌdɪˈspens]

مدخل القاموس

فعل

  1. وزع (distribute, deal, dole out)
  2. ركب الادوية (dispense)
  3. أقام العدالة (dispense)
  4. وضع القانون موضع التنفيذ (dispense)
  5. أدار (run, manage, spun)
  6. عفا من قانون (dispense)
  7. منح حلا أو تحلة (dispense)
  8. الاستغناء عن (dispense, laid off)
  9. تتخلى عن (abandon, renounce, relinquish)

أمثلة

توزيع أو إصدار


dispense information

يقدم المعلومات; ينشر المعلومات

dispense advice

يقدم النصيحة; يستشير

dispense services

يقدم الخدمات

dispense resources

يوزع الموارد; يخصص الموارد

dispense free samples

يوزع عينات مجانية; يقدم عينات مجانية

الطب أو الصيدلة


dispense medicine

يصرف الأدوية; يقدم الأدوية

dispense medication

يصرف الأدوية; يقدم الأدوية

dispense prescriptions

يصرف الوصفات الطبية; يقدم حسب الوصفة

dispense drugs

يصرف العقاقير; يقدم المستحضرات

الأجهزة أو الآلات


atm dispenses cash

الصراف الآلي يصرف النقود; الصراف الآلي يقدم النقود

vending machine dispenses snacks

آلة البيع توزع الوجبات الخفيفة; آلة البيع تصرف الوجبات الخفيفة

soap dispenser dispenses soap

موزع الصابون يقدم الصابون; الموزع يقدم الصابون

ticket machine dispenses tickets

آلة التذاكر تصدر التذاكر; آلة التذاكر تقدم التذاكر

العدالة أو الإدارة


dispense justice

يقيم العدالة; يمارس العدالة

dispense punishment

يوقع العقوبة; يطبق العقوبة

dispense the law

يطبق القانون; ينفذ القانون

الرفض أو الالتفاف


dispense with formalities

يستغني عن الإجراءات الشكلية; يتخلى عن الإجراءات الشكلية

dispense with a rule

يستغني عن قاعدة; يتخلى عن قاعدة

cannot dispense with something

لا أستطيع الاستغناء عن شيء; لا يمكن الاستغناء عن شيء