dispirited - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dispirited
النطق : [ˌdɪˈspɪrətəd]
مدخل القاموس
فعل
- متشائم (pessimistic, pessimist, downbeat)
- الإحباط (frustration, frustrated, discouraged)
صفة
- كئيب (bleak, dismal, gloomy)
- مثبط (discouraged, frustrated, dispirited)
أمثلة
حالة ومشاعر
feeling dispirited
— يشعر بالاكتئاب؛ يشعر باليأسbecome dispirited
— يصبح مكتئبًا؛ يصبح محبطًاgrow dispirited
— يصبح مكتئبًا؛ يفقد روحه المعنويةرد فعل أو سلوك
a dispirited response
— رد فعل مكتئب؛ استجابة خاملةa dispirited sigh
— تنهيدة حزينة؛ تنهيدة مكتئبةgive a dispirited shrug
— يهز كتفيه بحزن؛ يهز كتفيه بلامبالاةمظهر أو تعبير
a dispirited look
— نظرة مكتئبة؛ نظرة محبطةa dispirited expression
— تعبير حزين؛ تعبير مكتئبvisibly dispirited
— مكتئب بشكل واضح؛ حزين بشكل ظاهرمجموعة أو فريق أو عمل
a dispirited team
— فريق محبط المعنويات؛ فريق مكتئبdispirited staff
— موظفون محبطون؛ موظفون مكتئبونa dispirited workforce
— قوة عاملة محبطة؛ موظفون مكتئبونمزاج أو جو أو نتيجة
dispirited mood
— مزاج مكتئب؛ مزاج حزينa dispirited atmosphere
— جو مكتئب؛ جو محبطleft him dispirited
— تركه مكتئبًا؛ أدى إلى حزنه