displace - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
displace
النطق : [ˌdɪˈspleɪs]
مدخل القاموس
فعل
- أزاح (displace, bump, dislodge)
- فصل (separate, disconnect, detach)
- حل محل (replace, supersede, displace)
- اقتلع (pluck, plow, tear)
- شرد (displace)
- عزل من منصب (displace)
- استبدل (replace, substitute, exchange)
- تهجير (displace)
- تحل محل (replace, substitute, supersede)
- تشريد (displacement, displaced, homeless)
أمثلة
نقل الناس أو المستوطنات
displace people
— يشرد الناس; يهجر الناسdisplace residents
— يعيد توطين السكان; يطرد السكانdisplace a population
— يشرد السكان; يهجر السكانالاستبدال أو الإزاحة في العمل أو المنافسة
displace workers
— يحل محل العمال; يستبدل العمالdisplace a rival
— يزيح منافسًا; يزيح منافسًاdisplace the incumbent
— يزيح صاحب المنصب; يعزل شاغل المنصبإزاحة السائل أو الغاز
displace water
— يزيح الماءdisplace air
— يزيح الهواءdisplace fluid
— يزيح السائلالإزاحة الميكانيكية أو التقنية للأجزاء
displace a gear
— يزيح الترس; يزاح الترسdisplace the lens
— يزيح العدسة; ينقل العدسةdisplace the piston
— يزيح المكبس; يحرك المكبسالإزاحة السياسية أو الهيكلية
displace a government
— يزيح الحكومة; يطيح بالحكومةdisplace authority
— يسلب السلطة; يعزل القيادةالإزاحة المجازية أو العاطفية أو النفسية
displace anger onto someone
— يصب غضبه على شخص ما; ينقل الغضب إلى شخص ماdisplace one's feelings
— يكبت مشاعره; يثبط عواطفهdisplace focus
— يحوّل التركيز; يصرف الانتباهالتراكيب الثابتة وحروف الجر
be displaced
— يكون مشردًا; يكون مهجرًا; يُجبر على مغادرة مسكنهdisplace from
— يزيل من; يزيح منbe displaced by
— يكون مزاحًا بشيء; يكون مستبدلًا بشيء