displeasure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

displeasure

» : استياء، غضب طفيف [astia']
النطق : [ˌdɪˈspleʒər]

مدخل القاموس

اسم

  1. استياء (discontent, dissatisfaction, resentment)
  2. غضب طفيف (displeasure)
  3. الاستياء (resentment, discontent, resent)

أمثلة

شعور عام أو انفعال


 

deep displeasure

— استياء عميق؛ انزعاج شديد
 

mild displeasure

— استياء خفيف
 

growing displeasure

— استياء متزايد
 

sudden displeasure

— استياء مفاجئ
 

personal displeasure

— استياء شخصي

إظهار الاستياء أو التعبير عنه


 

to express displeasure

— يعبر عن استيائه؛ يبدي استياءه
 

to show displeasure

— يظهر استياءه؛ يبدي استياءه
 

to voice displeasure

— يعلن استياءه؛ يعبر عن استيائه
 

open displeasure

— استياء صريح
 

public display of displeasure

— إظهار علني للاستياء؛ تعبير عام عن الاستياء

أسباب الاستياء وموضوعاته


 

displeasure at

— استياء من شيء؛ عدم رضا عن شيء
 

displeasure with

— استياء من شخص؛ عدم رضا عن شيء
 

displeasure towards

— استياء تجاه؛ عدم رضا تجاه
 

displeasure over

— استياء من؛ عدم رضا بسبب
 

to cause displeasure

— يسبب الاستياء؛ يثير الاستياء
 

to arouse displeasure

— يستثير الاستياء؛ يثير الاستياء
 

to incur displeasure

— يجلب الاستياء؛ يثير الاستياء

استياء رسمي


 

official displeasure

— استياء رسمي؛ عدم موافقة رسمية
 

to express official displeasure

— يعبر عن استياء رسمي؛ يعلن عدم الموافقة الرسمية
 

to register displeasure

— يسجل استياءه؛ يعبر رسميًا عن استيائه
 

diplomatic displeasure

— استياء دبلوماسي؛ عدم موافقة دبلوماسية

درجة الاستياء أو طبيعته


 

visible displeasure

— استياء واضح؛ استياء ظاهر
 

silent displeasure

— استياء صامت؛ استياء مكتوم
 

marked displeasure

— استياء ملحوظ؛ استياء واضح
 

deep-seated displeasure

— استياء عميق الجذور؛ استياء راسخ