disposition - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disposition

» : ترتيب، تنظيم، ميل، نزعة، مزاج
النطق : [ˌdɪspəˈzɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. ترتيب (order, arrangement, arranging)
  2. تنظيم (organization, planning, organizing)
  3. ميل (tendency, inclination, slope)
  4. نزعة (tendency, trend, predisposition)
  5. مزاج (mood, temperament, temper)
  6. قابلية (susceptibility, capability, tendency)
  7. رغبة (desire, wish, willingness)
  8. حب الحكم (disposition)
  9. عريكة (character, disposition)
  10. حسم مسألة ما (disposition)

أمثلة

الطبع أو المزاج


calm disposition

طبع هادئ

cheerful disposition

طبع مرح

friendly disposition

طبع ودود

shy disposition

طبع خجول

melancholic disposition

طبع كئيب

الميل أو الاستعداد


disposition to anger

الميل إلى الغضب

disposition to depression

الاستعداد للاكتئاب

disposition to take risks

الميل إلى المخاطرة

disposition for procrastination

الميل إلى التسويف

الترتيب أو التوزيع


disposition of troops

ترتيب القوات

disposition of furniture

ترتيب الأثاث

disposition of parts

ترتيب الأجزاء

strategic disposition

ترتيب استراتيجي

حق التصرف أو نقل الملكية


disposition of assets

التصرف في الأصول

disposition of property

التصرف في الممتلكات

final disposition of the estate

التصرف النهائي في التركة

disposition of shares

التصرف في الأسهم

الحالة أو المزاج أو الحالة النفسية


disposition of mind

حالة العقل

in a cheerful disposition

في مزاج مرح

in a bad disposition

في مزاج سيئ

in a disposition to talk

في مزاج للحديث