dispossession - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dispossession
مدخل القاموس
اسم
- سلب (looting, robbery, plundering)
- طرد (expulsion, package, dismissal)
- إنتزاع الملكية (dispossession)
- تجريد (stripping, abstraction, demilitarization)
أمثلة
المعنى القانوني والأرضي والعقاري
land dispossession
— سلب الأرض؛ مصادرة الأرضdispossession of property
— سلب الممتلكات؛ نزع الملكيةforcible dispossession
— سلب قسري للملكية؛ نزع بالقوةlegal dispossession
— سلب قانوني للملكية؛ نزع مشروعcompulsory dispossession
— سلب إجباري؛ نزع إلزاميeviction and dispossession
— إخلاء وسلب الملكية؛ إخلاء ونزعالمعنى التاريخي والاستعماري والسياسي
colonial dispossession
— سلب استعماري؛ نزع في فترة الاستعمارhistorical dispossession
— سلب تاريخي؛ نزع تاريخيdispossession of indigenous peoples
— سلب الشعوب الأصلية؛ نزع أرض الشعوب الأصليةsettler dispossession
— سلب لصالح المستوطنين؛ نزع لصالح المستوطنينstate dispossession
— سلب من قبل الدولة؛ نزع من قبل الدولةالمعنى الاقتصادي والاجتماعي والطبقي
economic dispossession
— سلب اقتصادي؛ نزع اقتصاديdispossession of wealth
— سلب الثروة؛ نزع وسائل العيشstructural dispossession
— سلب هيكلي؛ نزع منهجيdispossession through debt
— سلب بسبب الديون؛ نزع نتيجة المديونيةmass dispossession
— سلب جماعي للملكية؛ نزع جماعي للممتلكاتالمعنى الثقافي والنفسي والرمزي
cultural dispossession
— سلب ثقافي؛ فقدان الحقوق الثقافيةdispossession of identity
— سلب الهوية؛ فقدان الهويةpsychological dispossession
— سلب نفسي؛ صدمة الفقدانsymbolic dispossession
— سلب رمزي؛ نزع رمزيالعمليات والنتائج والإجراءات
process of dispossession
— عملية السلب؛ عملية النزعexperience dispossession
— يعاني من السلب؛ يختبر النزعsuffer dispossession
— يتعرض للسلب؛ يعاني من النزعresist dispossession
— يقاوم السلب؛ يعارض النزعprevent dispossession
— يمنع السلب؛ يحمي من النزعremedy dispossession
— يعالج آثار السلب؛ يستعيد الحقوق بعد النزع