disprove - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disprove

» : دحض، فند، ثبت بطلان شىء دَحَضَ [daḥaḍa]
النطق : [ˌdɪˈspruːv]

مدخل القاموس

فعل

  1. دَحَضَ daḥaḍa (refute, disprove, rebut)إثبات الخطأ أو الزيف؛ دحض؛ تفنيد.
  2. فند (impugn, rebut, refute)
  3. ثبت بطلان شىء (disprove)
  4. يدحض (refutes, disprove, disproves)
  5. تفنيد (refute, refutation, disprove)

أمثلة

دحض نظرية أو فرضية


 

disprove a theory

— يدحض نظرية
 

disprove a hypothesis

— يدحض فرضية
 

disprove a conjecture

— يدحض تخمينًا؛ يدحض فرضية
 

disprove a theorem

— يدحض نظرية
 

disprove a proposition

— يدحض قضية

دحض ادعاء أو بيان


 

disprove a claim

— يدحض ادعاءً
 

disprove an assertion

— يدحض تأكيدًا
 

disprove a statement

— يدحض بيانًا
 

disprove an allegation

— يدحض اتهامًا؛ يدحض ادعاءً
 

disprove someone's claim

— يدحض ادعاء شخص ما

دحض أسطورة أو شائعة أو اعتقاد خاطئ


 

disprove a myth

— يدحض أسطورة
 

disprove a rumor

— يدحض شائعة
 

disprove a misconception

— يدحض اعتقادًا خاطئًا؛ يبدد اعتقادًا خاطئًا
 

disprove popular belief

— يدحض اعتقادًا شائعًا؛ يفند رأيًا عامًا

الدحض بالأدلة أو التجربة


 

disprove by evidence

— يدحض بالأدلة؛ يفند استنادًا إلى أدلة
 

disprove with evidence

— يدحض بالأدلة
 

disprove through experiment

— يدحض من خلال التجربة؛ يفند تجريبيًا
 

disprove with a counterexample

— يدحض بمثال مضاد؛ يفند بواسطة مثال مضاد

محاولة الدحض أو الفشل في الدحض


 

attempt to disprove

— يحاول الدحض؛ يبادر بمحاولة دحض
 

fail to disprove

— يفشل في الدحض؛ لم ينجح في الدحض
 

unable to disprove

— لا يستطيع الدحض؛ من المستحيل دحضه

الإثبات أو الدحض، درجة الثقة


 

prove or disprove

— يثبت أو يدحض
 

disprove beyond doubt

— يدحض دون شك؛ يفند نهائيًا