disputable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disputable

» : فيه نظر، قابل للمناقشة
النطق : [dɪˈspjuːtəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. فيه نظر (disputable)
  2. قابل للمناقشة (debatable, disputable)

أمثلة

قانوني أو إجرائي


a legally disputable claim

مطالبة قابلة للطعن قانونيًا

disputable title

سند ملكية متنازع عليه

disputable ownership

ملكية متنازع عليها

a disputable ruling

حكم قضائي قابل للطعن

disputable jurisdiction

اختصاص قضائي متنازع عليه

واقعي أو إثباتي


disputable evidence

أدلة قابلة للطعن

disputable fact

حقيقة قابلة للجدل

disputable authorship

تأليف متنازع عليه

disputable attribution

إسناد متنازع عليه

disputable interpretation

تفسير قابل للجدل

علمي أو منهجي


a scientifically disputable conclusion

استنتاج علمي قابل للجدل

disputable methodology

منهجية قابلة للطعن

disputable result

نتيجة قابلة للجدل

disputable data

بيانات موضع شك

أخلاقي أو منطقي، يومي أو بلاغي


morally disputable

مشكوك فيه أخلاقيًا

ethically disputable practice

ممارسة مشكوك فيها أخلاقيًا

a highly disputable claim

ادعاء مثير للجدل للغاية

a disputable opinion

رأي قابل للنقاش