disputed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disputed

» : متخاصم
النطق : [dɪˈspjuːtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. المتنازع عليها (disputed, contested, contentious)
  2. تنازعت (disputed, fought)
  3. جدال (argument, controversy, decidedly)

صفة

  1. متخاصم (disputed)
  2. المتنازع عليه (disputed)
  3. متنازع عليها (disputed, contentious)
  4. يتنازع (fighting, disputed)

أمثلة

متنازع عليه


 

a disputed claim

— مطالبة متنازع عليها
 

a disputed fact

— حقيقة متنازع عليها
 

a disputed issue

— قضية خلافية
 

a disputed point

— نقطة خلافية

خلافي


 

a disputed decision

— قرار مثير للجدل
 

a disputed ruling

— حكم متنازع عليه
 

a disputed interpretation

— تفسير خلافي
 

a disputed conclusion

— استنتاج خلافي

مطعون فيه قضائيًا


 

a disputed will

— وصية مطعون فيها
 

a disputed contract

— عقد مطعون فيه
 

a disputed election

— انتخابات متنازع عليها
 

a disputed verdict

— حكم مطعون فيه

موضع شك


 

a disputed theory

— نظرية موضع شك
 

a disputed account

— رواية متنازع عليها
 

a disputed report

— تقرير مشكوك فيه
 

a disputed version

— نسخة متنازع عليها