disqualified - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disqualified

» : غير مؤهل، مجرد من الأهلية، محروم من حقوقه [ghayr muahal]
النطق : [dɪsˈkwɒlɪfaɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تنحيته (disqualified)
  2. استبعاد (exclude, exclusion, dismiss)
  3. إقصاء (exclusion, ousting, oust)
  4. يتأهل (qualify, oiled, disqualified)
  5. مؤهل (qualified, qualifier, eligible)

صفة

  1. غير مؤهل (ineligible, disqualified, unqualified)
  2. مجرد من الأهلية (disqualified)
  3. محروم من حقوقه (disqualified)

أمثلة

الاستبعاد الرياضي


 

disqualified athlete

— رياضي مستبعد
 

disqualified runner

— عداء مستبعد
 

disqualified team

— فريق مستبعد

مستبعد من المنافسة


 

disqualified from the race

— مستبعد من السباق
 

disqualified from the competition

— مستبعد من المنافسة
 

disqualified for a false start

— مستبعد بسبب بداية خاطئة

محرم من الحق


 

disqualified from voting

— محرم من حق التصويت
 

disqualified from office

— محرم من المنصب
 

disqualified from service

— غير مناسب للخدمة

غير مناسب


 

disqualified candidate

— مرشح غير مناسب
 

disqualified applicant

— مقدم طلب غير مناسب
 

disqualified person

— شخص غير مناسب