disqualify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
disqualify
النطق : [ˌdɪˈskwɑːləˌfaɪ]
مدخل القاموس
فعل
- جرد من الاهلية (disqualify)
- حرم من الحقوق (disqualify)
- حرم من الاشتراك (disqualify)
- ينحي (disqualify)
- تجرد (strips, deprive, oust)
- تنحية (sequester, disqualification, reserving)
أمثلة
الاستبعاد أو التجريد من الأهلية
disqualify a competitor
— يستبعد مشاركًاdisqualify from the competition
— يستبعد من المسابقةbe disqualified
— يُستبعدdisqualified for life
— مستبعد مدى الحياةdisqualify for doping
— يستبعد بسبب المنشطاتالإجراءات القانونية، التنحي أو استبعاد الأدلة
motion to disqualify
— طلب التنحيdisqualify a juror
— يستبعد محلفًاdisqualify evidence
— يستبعد دليلًاdisqualify a judge
— يستبعد قاضيًاdisqualify an attorney
— يستبعد محاميًاالسياسة أو الحرمان من تولي المنصب
disqualify a candidate
— يستبعد مرشحًاdisqualify from holding office
— يُحرم من تولي المنصبautomatically disqualify
— يستبعد تلقائيًاdisqualify on eligibility grounds
— يستبعد لأسباب أهليةالاستبعاد الذاتي أو التنازل الطوعي
disqualify oneself
— يستبعد نفسهwithdraw to avoid disqualification
— ينسحب لتجنب الاستبعادvoluntarily disqualified
— مستبعد طوعيًاالنتائج الرياضية أو العقوبات الجماعية
disqualify a result
— يستبعد نتيجةdisqualify a team
— يستبعد فريقًاdisqualify by default
— يستبعد غيابيًاdisqualify for unsportsmanlike conduct
— يستبعد لسلوك غير رياضي