disregard - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disregard

» : تجاهل، استخفاف، إهمال، أهمل، تغاضي [tajahal]
النطق : [ˌdɪsrɪˈɡɑːrd]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِهْمال ʔihmāl (neglect, negligence, disregard)فعل أو حالة عدم الاكتراث أو عدم الاهتمام بشيء عمدًا.
  2. تجاهل (ignoring, disregard, neglect)
  3. استخفاف (disregard, underestimation, neglect)
  4. التجاهل (ignore, disregard, ignored)
  5. متجاهلة (ignored, disregard, disregarding)
  6. الاستخفاف (underrated, disregard, taken lightly)
  7. إغفال (omission, overlooked, ignored)
  8. عدم الاكتراث (indifference, unconcern, disregard)
  9. يتجاهل (ignores, discards, disregards)
  10. ازدراء (contempt, disdain, disrespect)

فعل

  1. أهمل (desert, be negligent, lapse)
  2. تغاضي (disregard)
  3. استخف (underestimate, despise, belittle)
  4. تتجاهل (ignore, disregard, overlook)

أمثلة

تجاهل


 

disregard the rules

— يتجاهل القواعد
 

disregard advice

— لا يعتد بالنصيحة
 

disregard a warning

— يتجاهل تحذيرًا
 

disregard the evidence

— لا يأخذ الأدلة في الاعتبار

عدم الاكتراث


 

disregard the noise

— لا يلتفت إلى الضجيج
 

disregard criticism

— لا يلتفت إلى النقد
 

disregard the details

— يغفل التفاصيل
 

disregard what he said

— لا يلتفت إلى ما قاله

إهمال


 

disregard safety

— يغفل السلامة
 

disregard the law

— يتجاهل القانون
 

disregard your health

— يغفل صحته
 

disregard basic etiquette

— يغفل آداب السلوك الأساسية

بدون اهتمام


 

be in disregard of the order

— لا يمتثل للأمر
 

in disregard of the facts

— بغض النظر عن الحقائق
 

in complete disregard of

— في تجاهل تام لـ
 

show disregard for others

— يظهر عدم احترام للآخرين