disregarded - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disregarded

» : مهمل
النطق : [dɪsrɪˈgɑːdɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تجاهل (ignore, discard, disregard)
  2. التغاضي عنها (overlooked, tolerated, condoned)
  3. تهمل (neglect, overlooked, disregarded)
  4. إغفال (omission, overlooked, ignored)
  5. إهمالها (discarded, neglected, deprecated)
  6. أهملت (neglected, disregarded)
  7. تتجاهل (ignore, disregard, overlook)

صفة

  1. مهمل (careless, neglected, obsolete)

أمثلة

عدم الأخذ بعين الاعتبار


 

disregarded advice

— نصيحة مهملة
 

disregarded warning

— تحذير لم يؤخذ بعين الاعتبار
 

disregarded evidence

— دليل مهمل
 

disregarded opinion

— رأي غير معتبر

ترك دون اهتمام


 

disregarded request

— طلب متروك دون اهتمام
 

disregarded complaint

— شكوى لم تُنظر
 

disregarded message

— رسالة غير مقروءة
 

disregarded letter

— رسالة تركت دون رد

إهمال في القرار


 

disregarded factor

— عامل غير محسوب
 

disregarded detail

— تفصيل مهمل
 

disregarded risk

— خطر غير محسوب
 

disregarded clause

— بند غير محسوب

في السياق الرسمي


 

disregarded claim

— مطالبة مرفوضة
 

disregarded application

— طلب لم يُنظر
 

disregarded proposal

— اقتراح مرفوض
 

disregarded petition

— عرائض تركت دون استجابة