disrepair - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
disrepair
النطق : [ˌdɪsrəˈper]
مدخل القاموس
اسم
- في حالة سيئة (disrepair)
- بحاجة الى ترميم (disrepair)
- العطب (disrepair, corrupting)
أمثلة
تدهور الحالة البدنية
in disrepair
— في حالة سيئة؛ في حالة متداعية؛ في حالة مهملةin a state of disrepair
— في حالة خراب؛ في حالة متهدمة؛ في حالة متداعيةfall into disrepair
— يصل إلى حالة من الإهمال؛ يصبح متداعيًا؛ يصبح غير صالح للاستخدامserious disrepair
— انهيار خطير؛ درجة كبيرة من الإهمالminor disrepair
— تدهور طفيف؛ أضرار غير جوهريةchronic disrepair
— إهمال مزمن؛ حالة سيئة مستمرةالمباني والممتلكات والبنية التحتية
building in disrepair
— مبنى في حالة متداعية؛ مبنى مهمل؛ مبنى متهدمproperty in disrepair
— ممتلكات مهملة؛ عقار في حالة سيئةstructural disrepair
— تدهور هيكلي؛ أضرار في البنيةpublic infrastructure in disrepair
— بنية تحتية عامة في حالة سيئة؛ مرافق عامة مهملةالإهمال وعدم الصيانة
neglect and disrepair
— إهمال وتداعٍ؛ إهمال وتدهورlack of maintenance leading to disrepair
— نقص الصيانة يؤدي إلى الإهمال؛ قلة العناية تؤدي إلى تدهور الحالةongoing neglect causing disrepair
— إهمال مستمر يسبب التدهور؛ تجاهل طويل للإصلاح يؤدي إلى الانهيارالسياق القانوني والإيجاري والتأميني
disrepair claim
— دعوى ترميم؛ دعوى تعويض عن تكاليف إصلاح التدهورtenant's report of disrepair
— بلاغ المستأجر عن عيوب؛ شكوى المستأجر من سوء حالة المسكنlandlord's liability for disrepair
— مسؤولية المؤجر عن التدهور؛ مسؤولية المالك عن سوء حالة المبنىnotice of disrepair
— إشعار بضرورة الإصلاح؛ إشعار بسوء الحالةإجراءات المعالجة
bring into disrepair
— يؤدي إلى الإهمال؛ يجعل في حالة متداعيةcarry out repairs to remedy disrepair
— يقوم بإصلاحات لمعالجة الأضرار؛ ينفذ أعمال ترميمrestore from disrepair
— يستعيد بعد التدهور؛ يرمم بعد الإهمال