disreputably - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disreputably

» : بشكل سيئ السمعة [bishakl sayiy alsumea]
النطق : [ˌdɪsˈrɛpjʊtəbli]

أمثلة

السلوك أو التصرفات


act disreputably

يتصرف بشكل غير لائق؛ يسلك سلوكًا مشينًا

behave disreputably

يسلك سلوكًا غير أمين؛ يسلك سلوكًا مشينًا

treat someone disreputably

يعامل شخصًا ما بشكل غير لائق؛ يعامل شخصًا ما بشكل مشين

act disreputably in public

يسلك سلوكًا غير لائق في الأماكن العامة؛ يفضح نفسه علنًا

السلوك التجاري أو المهني


disreputably run a business

يدير عملًا بشكل مريب؛ يدير شركة بسمعة سيئة

secure contracts disreputably

يحصل على عقود بطرق غير شريفة؛ يبرم صفقات بشكل مريب

handle funds disreputably

يتصرف في الأموال بشكل غير أمين؛ يتعامل مع الشؤون المالية بشكل مريب

conduct disreputably at work

يسلك سلوكًا غير لائق في مكان العمل؛ يرتكب سلوكًا غير مهني

السمعة أو الإدراك العام


disreputably tarnished reputation

سمعة ملطخة؛ سمعة مدمرة

disreputably portrayed in the media

يُصوَّر في وسائل الإعلام بشكل سيئ؛ يُصوَّر في الصحافة بشكل فاضح

be viewed disreputably by the public

يُنظر إليه من قبل الجمهور بشكل سلبي؛ يتمتع بسمعة عامة سيئة

أفعال إجرامية أو فاسدة


disreputably solicit bribes

يبتز رشاوى بشكل غير شريف؛ يطلب رشاوى بطريقة مريبة

disreputably conceal evidence

يخفي الأدلة بشكل غير لائق؛ يخفي الأدلة بطريقة غير شريفة

use disreputably acquired funds

يستخدم أموالًا تم الحصول عليها بطرق مريبة؛ يتصرف في أموال غير قانونية

العواقب القانونية أو التأديبية


be disreputably dismissed from office

يُفصل من المنصب بسبب سلوك غير لائق؛ يُعزل من المنصب بتهمة أفعال مشينة

be disreputably sanctioned by regulators

يتعرض لعقوبات من الجهات التنظيمية بسبب عدم النزاهة؛ يُعاقب من قبل الهيئات الرقابية بسبب نشاط مشبوه

face disreputably public censure

يواجه لومًا عامًا؛ يتعرض لإدانة من المجتمع