disrupt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disrupt

» : عطل، شوش، أخل، أزعج، وقع الفوضى
النطق : [ˌdɪsˈrəpt]

مدخل القاموس

فعل

  1. عطل (damage, disrupt, deactivate)
  2. شوش (fog, disorganize, perturb)
  3. أخل (disrupt)
  4. أزعج (gig, bother, upset)
  5. وقع الفوضى (disrupt)
  6. مزق (rip, tear, pull apart)
  7. تعطيل (disable, disabled, disrupt)
  8. عرقلة (block, obstruct, impede)
  9. تعطل (crashes, disrupted, disruption)
  10. يعطل (disables, disrupts, disrupt)

أمثلة

تعطيل حدث أو اجتماع


disrupt a meeting

يعطل اجتماعًا

disrupt a conference call

يعطل مكالمة جماعية

disrupt a presentation

يعطل عرضًا تقديميًا

تعطيل جدول أو عملية


disrupt the schedule

يعطل الجدول

disrupt the process

يعطل العملية

disrupt operations

يعطل العمليات

تعطيل الاتصالات أو الإشارات


disrupt communications

يعطل الاتصالات

disrupt the signal

يعطل الإشارة

disrupt the transmission

يعطل الإرسال

تعطيل النظام العام أو الحركة


disrupt public order

يعطل النظام العام

disrupt traffic

يعطل حركة المرور

disrupt a protest

يعطل احتجاجًا

تعطيل النوم أو الإيقاعات الحيوية


disrupt sleep

يعطل النوم

disrupt circadian rhythm

يعطل الإيقاع اليومي

تدمير أو إتلاف فيزيائي


disrupt a structure

يعطل هيكلًا

disrupt cell membranes

يعطل أغشية الخلايا

disrupt the soil

يعطل التربة

تغيير جذري في صناعة أو سوق


disrupt an industry

يعطل صناعة

disrupt the market

يعطل السوق

disrupt business models

يعطل نماذج الأعمال

تعطيل الخدمات أو اللوجستيات


disrupt services

يعطل الخدمات

disrupt supply chains

يعطل سلاسل التوريد

تعطيل محادثة أو عملية تعليمية


disrupt a conversation

يعطل محادثة

disrupt a classroom

يعطل فصلًا دراسيًا