disruptive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
disruptive
النطق : [ˌdɪsˈrəptɪv]
مدخل القاموس
صفة
- تعطيلا (disruptive)
- التخريبية (subversive, disruptive, sabotage)
- الهدامة (destructive, subversive, disruptive)
- تخريبي (subversive, disruptive)
- معرقلة (obstructive, disruptive)
- اضطراب (disorder, disturbance, upset)
- مخلة (against, dishonorable, disruptive)
- مدمرة (devastating, destructive, destroyed)
- ارباكا (confusing, disruptive)
- المخلة (against, disruptive)
أمثلة
التقنيات أو الابتكارات
disruptive technology
— تقنية هدامة؛ تقنية اختراقية؛ تقنية ثوريةdisruptive innovation
— ابتكار هدام؛ ابتكار يغير السوق؛ ابتكار ثوريdisruptive product
— منتج يخلخل أسس السوق؛ منتج ثوريdisruptive solution
— حل يكسر الطرائق التقليدية؛ حل جذريdisruptive startup
— شركة ناشئة تغير قواعد اللعبة؛ شركة ناشئة تخترق أسس السوقالأعمال أو السوق
disruptive business model
— نموذج عمل تخريبي؛ نموذج يغير قواعد اللعبةdisruptive competition
— منافسة مدمرة؛ منافسة تغير السوقdisruptive market forces
— قوى سوقية مزعزعة للاستقرار؛ قوى تكسر النظام السوقيdisruptive strategy
— استراتيجية تكسر الطرائق التقليدية؛ استراتيجية تغير قواعد اللعبةdisruptive pricing
— سياسة تسعير تخريبية؛ استراتيجية تسعير عدوانيةالسلوك أو الأشخاص
disruptive behavior
— سلوك تخريبي؛ سلوك يكسر النظامdisruptive student
— طالب معرقل للدروس؛ طالب ذو سلوك تخريبيdisruptive employee
— موظف معرقل لسير العمل؛ موظف تخريبيdisruptive personality
— شخصية هدامة؛ شخصية تكسر الانسجام في الفريقالأحداث أو الأفعال
disruptive event
— حدث مزعزع للاستقرار؛ حدث يكسر المسار الطبيعيdisruptive action
— فعل تخريبي؛ فعل يكسر النظامdisruptive interference
— تدخل معرقل للعمل؛ تدخل تخريبيdisruptive change
— تغيير جذري يكسر الوضع القائم؛ تغيير بنيويالتعليم أو التعلم
disruptive classroom behavior
— سلوك صفي معرقل للدروس؛ سلوك تخريبي في العملية التعليميةdisruptive teaching methods
— طرائق تدريس تكسر التقاليد؛ طرق تعلم جذريةdisruptive learning environment
— بيئة تعلم تكسر استيعاب المادة؛ بيئة تعليمية مزعزعة للاستقرارالعلم أو الطب
disruptive behavior disorder
— اضطراب سلوكي تخريبي؛ اضطراب يظهر بسلوك عدواني أو معرقلdisruptive medical technology
— تقنية طبية هدامة؛ تطور طبي ثوريdisruptive symptoms
— أعراض تكسر الوظيفة الطبيعية؛ أعراض تعيق الحياة اليوميةالتأثيرات أو العواقب
disruptive effect
— تأثير مدمر؛ تأثير يكسر النظام المعتادdisruptive impact
— أثر مدمر؛ تأثير يغير الوضع جذريًاdisruptive outcome
— نتيجة تكسر التوقعات؛ مآل يغير الوضع بنيويًا