dissatisfied - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dissatisfied
النطق : [ˌdɪˈsætəsˌfaɪd]
مدخل القاموس
صفة
- مُسْتَاء mustāʔ (dissatisfied, disgruntled, offended)يشعر بخيبة أمل أو عدم رضا.
- سَاخِط sāḵiṭ
- غَيْر رَاضٍ ḡayr rāḍin
- مُتَضَجِّر mutaḍajjir
- غير راضين (dissatisfied, unhappy)
- يكدر (dissatisfied)
- استياء (resentment, displeasure, resented)
- عدم الرضا (dissatisfaction, discontent, unhappiness)
- راض (satisfied, dissatisfied)
أمثلة
الأشخاص أو الأدوار
dissatisfied customer
— عميل مستاء؛ زبون غير راضٍdissatisfied employee
— موظف مستاء؛ عامل غير راضٍdissatisfied client
— عميل مستاء؛ عميل غير راضٍdissatisfied voter
— ناخب مستاء؛ ناخب محبطdissatisfied citizen
— مواطن مستاء؛ مواطن محبطالمشاعر أو ردود الفعل
dissatisfied with the decision
— غير راضٍ عن القرار؛ غير مقتنع بالقرارdissatisfied with the service
— غير راضٍ عن الخدمة؛ غير راضٍ عن جودة الخدمةdissatisfied with the outcome
— غير راضٍ عن النتيجة؛ محبط من النتيجةdissatisfied with the explanation
— غير راضٍ عن التفسير؛ غير مقتنع بالتفسيرdissatisfied with the results
— غير راضٍ عن النتائج؛ محبط من النتائجتعابير الوجه أو الإيماءات
dissatisfied look
— نظرة مستاءة؛ تعبير عن عدم الرضاdissatisfied frown
— عبوس مستاء؛ تعبير عبوسdissatisfied sigh
— تنهيدة مستاءة؛ تنهيدة عدم الرضاdissatisfied expression
— تعبير مستاء؛ تعبير وجه غير راضٍdissatisfied glance
— نظرة مستاءة؛ نظرة استنكارالسياقات التجارية أو الرسمية
dissatisfied customer complaint
— شكوى عميل مستاء؛ شكوى زبون غير راضٍdissatisfied with the service quality
— غير راضٍ عن جودة الخدمة؛ غير راضٍ عن مستوى الخدمةleft customers dissatisfied
— ترك العملاء غير راضين؛ جعل العملاء غير راضينdissatisfied with the outcome of the project
— غير راضٍ عن نتيجة المشروع؛ محبط من نتيجة المشروعdissatisfied with the terms
— غير راضٍ عن الشروط؛ غير راضٍ عن البنوددرجة عدم الرضا أو المبالغة
deeply dissatisfied
— غير راضٍ بشدة؛ غير راضٍ للغايةslightly dissatisfied
— غير راضٍ قليلاً؛ غير راضٍ بعض الشيءincreasingly dissatisfied
— غير راضٍ بشكل متزايد؛ غير راضٍ أكثرutterly dissatisfied
— غير راضٍ تمامًا؛ محبط للغايةrather dissatisfied
— غير راضٍ إلى حد ما؛ غير راضٍ نوعًا ما