disseminate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disseminate

» : نشر، نثر، نشر أفكار، بذر، انتثر [nushir]
النطق : [ˌdɪˈseməˌnet]

مدخل القاموس

فعل

  1. نشر (spread, disseminate, publicize)
  2. نثر (sow, disperse, sown)
  3. نشر أفكار (disseminate)
  4. بذر (sow, inseminate, waste)
  5. انتثر (scatter, disseminate)
  6. تنشر (published, posted, disseminate)
  7. تعميم (circulated, mainstreaming, disseminate)
  8. نشرها (published, dissemination, deployed)
  9. تعمم (circulate, disseminate, publicize)
  10. ينشر (published, spread, publishing)

أمثلة

المعلومات أو البيانات


 

disseminate information

— ينشر المعلومات
 

disseminate data

— ينشر البيانات
 

disseminate findings

— ينشر النتائج
 

disseminate results

— ينشر النتائج
 

disseminate statistics

— ينشر البيانات الإحصائية

العلوم أو الأبحاث


 

disseminate research findings

— ينشر نتائج الأبحاث
 

disseminate study results

— ينشر نتائج الدراسة
 

disseminate scientific knowledge

— ينشر المعرفة العلمية
 

disseminate academic papers

— ينشر الأوراق الأكاديمية

وسائل الإعلام أو الإنترنت أو الاتصالات


 

disseminate through social media

— ينشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي
 

disseminate via the internet

— ينشر عبر الإنترنت
 

disseminate through mass media

— ينشر عبر وسائل الإعلام
 

disseminate to the public

— ينشر للجمهور
 

disseminate widely

— ينشر على نطاق واسع

الأفكار أو المعتقدات أو الدعاية


 

disseminate ideas

— ينشر الأفكار
 

disseminate propaganda

— ينشر الدعاية
 

disseminate falsehoods

— ينشر الأكاذيب
 

disseminate the message

— ينشر الرسالة
 

disseminate best practices

— ينشر أفضل الممارسات
 

disseminate awareness

— ينشر الوعي

الوثائق أو المواد أو التدريب


 

disseminate educational materials

— ينشر المواد التعليمية
 

disseminate policy documents

— ينشر وثائق السياسات
 

disseminate manuals

— ينشر الأدلة
 

disseminate guidelines

— ينشر المبادئ التوجيهية
 

disseminate training materials

— ينشر مواد التدريب

الصحة أو علم الأحياء أو علم الأوبئة


 

disseminate a disease

— ينشر المرض
 

disseminate pathogens

— ينشر مسببات الأمراض
 

disseminate an infection

— ينشر العدوى
 

disseminate spores

— ينشر الجراثيم

المنظمات أو الجمهور أو المشاركون


 

disseminate to stakeholders

— ينشر لأصحاب المصلحة
 

disseminate among partners

— ينشر بين الشركاء
 

disseminate internally

— ينشر داخليًا