disservice - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disservice

» : خدمة سيئة، قدم خدمة شيئة
النطق : [ˌdɪsˈsɝːvəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. خدمة سيئة (disservice)
  2. قدم خدمة شيئة (disservice)
  3. شرا (evil, disservice, sinister)
  4. يسيئ (disservice)
  5. تسئ (get, disservice)
  6. إساءة (abuse, ill, offense)

أمثلة

المعنى العام، إلحاق الضرر أو تقديم خدمة سيئة


 

do someone a disservice

— يقدم خدمة سيئة لشخص ما
 

doing her a disservice

— يقدم خدمة سيئة لها
 

it would be a disservice to ignore

— سيكون من الظلم تجاهله
 

to do the public a disservice

— تقديم خدمة سيئة للجمهور

السمعة أو التقليل من الإنجازات


 

a disservice to his reputation

— ضرر بسمعته
 

this portrayal does a disservice to her career

— هذا التصوير يضر بمسيرتها المهنية
 

overlooking his achievements does him a disservice

— تجاهل إنجازاته يضر به
 

to do someone a disservice by minimizing their role

— يظلم شخصًا بالتقليل من دوره

السياسة أو الإعلام أو المؤسسات


 

media did a disservice by sensationalizing

— ألحق الإعلام الضرر بإثارة الحساسية
 

a policy that does a disservice to the poor

— سياسة تضر بالفقراء
 

this report does a disservice to the facts

— هذا التقرير يشوه الحقائق
 

well-intentioned reform turned out to be a disservice

— الإصلاح حسن النية تبين أنه ضار

نصائح شخصية أو مساعدة أو أفعال بنتائج عكسية


 

trying to help him only did a disservice

— محاولة مساعدته لم تسبب إلا الضرر
 

misguided advice can do a disservice

— النصيحة الخاطئة قد تضر
 

praising too early does a disservice to the team

— المديح المبكر يضر بالفريق
 

protecting her reputation by hiding mistakes would be a disservice

— حماية سمعتها بإخفاء الأخطاء ستكون خدمة سيئة