dissonant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dissonant

» : متنافر، نشاز، غير متناغم، ناشز [mutanafir]
النطق : [ˈdɪsənənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. نشاز (cacophony, dissonant)
  2. متنافر (jarred, dissonant)

صفة

  1. متنافر (dissonant, incompatible, grotesque)
  2. نشاز (dissonant)
  3. غير متناغم (tuneless, dissonant)
  4. ناشز (discordant, prominent, protruding)
  5. المتنافرة (discordant, dissonant)

أمثلة

موسيقية أو تقنية


dissonant chord

وتر متنافر

dissonant interval

مسافة متنافرة

dissonant harmony

تناغم متنافر

dissonant cluster

كتلة متنافرة

dissonant scale

سلّم متنافر

dissonant timbre

جرس غير متناغم

صوتية أو سمعية


dissonant sound

صوت ناشز

dissonant noise

ضجيج ناشز

dissonant feedback

تغذية راجعة متنافرة

dissonant resonance

رنين متنافر

dissonant clash

تصادم ناشز

فنية أو بصرية


dissonant colors

ألوان متنافرة

dissonant pattern

نمط متنافر

dissonant texture

ملمس متنافر

dissonant design

تصميم متنافر

علاقات وأفكار ومعاني


dissonant relationship

علاقة متنافرة

dissonant ideas

أفكار متضاربة

dissonant viewpoints

وجهات نظر متباينة

dissonant themes

موضوعات متنافرة

أجواء ومزاج وعواطف


dissonant atmosphere

جوّ متوتر

dissonant mood

مزاج قلق

dissonant tone

نبرة ناشزة

أدبية أو نقدية


dissonant passage

مقطع متنافر

dissonant note

تفصيلة ناشزة

dissonant metaphor

استعارة غير منسجمة