dissuade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dissuade
النطق : [dɪˈsweɪd]
مدخل القاموس
فعل
- ثنى (drape, dissuade, lap)
- نصح بالعدول (dissuade)
- تثني (commends, discourage, applauds)
- ردع (deter, deterrence, discourage)
أمثلة
ثني عن فعل
dissuade someone from doing something
— يثني شخصًا عن فعل شيءdissuade him from quitting
— يثنيه عن الاستقالةdissuade her from going
— يثنيها عن الذهابdissuade them from leaving
— يثنيهم عن المغادرةإقناع بالتراجع عن قرار
dissuade someone from a plan
— يثني شخصًا عن خطةdissuade him from the idea
— يثنيه عن الفكرةdissuade her from marriage
— يثنيها عن الزواجdissuade the public from panic
— يثني الجمهور عن الذعرنصح بعدم فعل
dissuade against doing something
— ينصح بعدم فعل شيءdissuade someone from buying it
— ينصح شخصًا بعدم شرائهdissuade a friend from investing
— يثني صديقًا عن الاستثمارdissuade patients from smoking
— يثني المرضى عن التدخينإقناع بالتراجع
dissuade someone successfully
— يثني شخصًا بنجاحdissuade him at the last minute
— يثنيه في اللحظة الأخيرةdissuade her from the trip
— يثنيها عن الرحلةdissuade the child from touching it
— يثني الطفل عن لمسه