distance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

distance

» : مسافة، بعد، أبعاد، مساحة، أبعد مَسَافَة [masāfa]
النطق : [ˈdɪstəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَسَافَة masāfa (distance, space, range)مقدار المسافة بين نقطتين.
  2. بُعْد buʕd (distance, dimension, remoteness)
  3. أبعاد (distance, interval)
  4. مساحة (space, area, size)
  5. رقعة (label, vamp, uplift)
  6. بون شاسع (distance)
  7. نقطة نائية (distance)
  8. المسافة (distance, space, spacing)
  9. نصف القطر (distance, radius)
  10. مسافات (spaces, distances, distance)

فعل

  1. أبعد (distance, take away, exclude)
  2. ابتعد (pull away, keep away, distance)
  3. بز (outclass, overpass, outmatch)
  4. بَعَّدَ baʕʕadaيتبعه غالبًا حرف الجر من.

أمثلة

الفضاء


 

at a distance

— على مسافة
 

keep a distance

— يحافظ على مسافة
 

measure the distance

— يقيس المسافة
 

short distance

— مسافة قصيرة
 

long distance

— مسافة طويلة

الابتعاد


 

from a distance

— من بعيد
 

see in the distance

— يرى في البعيد
 

in the distance

— في البعيد
 

at some distance

— على بعض المسافة

الرياضة


 

run a distance

— يجري مسافة
 

distance runner

— عداء مسافات طويلة
 

distance race

— سباق مسافات طويلة
 

distance event

— منافسة مسافات طويلة

التحفظ


 

keep one's distance

— يبقى بعيدًا
 

put distance between

— يضع مسافة بين
 

emotional distance

— مسافة عاطفية
 

distance oneself from

— ينأى بنفسه عن