distant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

distant

» : بعيد، متباعد، المستقبل البعيد، الماضي البعيد، غير ودي بَعِيد [baʕīd]
النطق : [ˈdɪstənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَعِيد baʕīdبعيد

صفة

  1. بعيد (remote, distant, far)
  2. متباعد (far, distant, remote)
  3. المستقبل البعيد (distant)
  4. الماضي البعيد (distant)
  5. غير ودي (unfriendly, hostile, distant)
  6. بارد (cool, cold, chilly)
  7. البعيدة (remote, distant, far)
  8. بعيدة (far, remote, distant)
  9. بعيد المنال (elusive, distant, unattainable)
  10. بعدا (dimension, distant)

أمثلة

بُعد


a distant town

مدينة بعيدة

distant shores

شواطئ بعيدة

a distant village

قرية نائية

distant mountains

جبال بعيدة

الزمن والماضي


in the distant past

في الماضي البعيد

a distant future

مستقبل بعيد

a distant memory

ذكرى خافتة

distant days

أيام غابرة

انعزال


a distant look

نظرة شاردة

distant manners

أخلاق باردة

distant and reserved

متجافٍ ومتحفظ

be distant with someone

يعامل شخصًا ببرود

صلة ضعيفة


a distant relative

قريب بعيد

distant cousins

أقارب بعيدون

a distant connection

صلة غير مباشرة

distant kin

أقرباء بعيدون

صوت خافت أو صورة


distant thunder

رعد بعيد

distant music

موسيقى بعيدة

a distant light

ضوء بعيد

distant voices

أصوات بعيدة