distinction - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

distinction

» : تميز، فرق، فارق، اختلاف، إمتياز
النطق : [ˌdɪˈstɪŋkʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَمْيِيْز tamyīz (discrimination, highlight, distinction)فعل التمييز؛ التفرقة.
  2. تميز (distinction, uniqueness, singularity)
  3. فرق (difference, distinction, variance)
  4. إمتياز (distinction, privilege, franchise)
  5. فارق (difference, distinction, disparity)
  6. اختلاف (difference, variation, divergence)
  7. تفوق (superiority, excellence, supremacy)
  8. علامة فارقة (distinction)
  9. سمو (Highness, superiority, elevation)
  10. لفب مشرف (distinction)

أمثلة

تمييز


a clear distinction

تمييز واضح

draw a distinction

يرسم تمييزًا

make a distinction between

يفرق بين

the distinction between fact and opinion

الفرق بين الحقيقة والرأي

اختلاف


a subtle distinction

اختلاف دقيق

a fine distinction

فرق دقيق

the distinction lies in

الاختلاف يكمن في

without distinction

بدون تمييز

تفريق


distinction of roles

تفريق الأدوار

distinction between public and private

التمييز بين العام والخاص

maintain the distinction

يحافظ على التمييز

blur the distinction

يزيل الحدود

امتياز


win distinction

ينال شرفًا

academic distinction

امتياز أكاديمي

graduate with distinction

يتخرج بامتياز

a mark of distinction

علامة امتياز