distinguish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

distinguish

» : ميز، صنف، إكتسب شهرة، بوب، أبلى بلاء حسن
النطق : [ˌdɪˈstɪŋˌɡwɪʃ]

مدخل القاموس

فعل

  1. ميز (distinguish, differentiate, recognize)
  2. صنف (class, group, assort)
  3. إكتسب شهرة (distinguish)
  4. بوب (classify, distinguish, distribute)
  5. أبلى بلاء حسن (distinguish)
  6. لحظ الفرق (distinguish)
  7. نميز (distinguish)
  8. تميز (discriminate, distinguish, marked)
  9. التمييز (discrimination, distinction, distinguish)
  10. يميز (distinguish, distinction, discriminate)

أمثلة

التمييز والتعرف


distinguish between right and wrong

يميز بين الصواب والخطأ

distinguish colors by sight

يميز الألوان بالبصر

distinguish flavors by taste

يميز النكهات بالذوق

distinguish a voice on the phone

يتعرف على صوت في الهاتف

distinguish subtle differences

يميز الاختلافات الدقيقة

التمييز والفصل


distinguish a forgery from the original

يميز التزوير عن الأصل

distinguish fact from opinion

يفرق بين الحقيقة والرأي

distinguish one species from another

يميز نوعًا عن آخر

distinguish A from B

يميز أ عن ب

التمييز بالصفات


be distinguished by

يتميز بـ

distinguishable from

يمكن تمييزه عن

distinguishing feature

صفة مميزة

distinguishable characteristics

خصائص مميزة

إبراز الذات


distinguish oneself

يميز نفسه

distinguish oneself in battle

يميز نفسه في المعركة

distinguish yourself from others

يميز نفسك عن الآخرين

صعوبة التمييز


hard to distinguish

يصعب تمييزه

impossible to distinguish

يستحيل تمييزه

cannot distinguish between

لا يمكنه التمييز بين