distinguished - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
distinguished
النطق : [ˌdɪˈstɪŋɡwɪʃt]
مدخل القاموس
فعل
- تميز (discriminate, distinguish, marked)
- تمييز (discrimination, highlight, distinction)
صفة
- بَارِز bāriz (prominent, outstanding, distinguished)محتفى به، معروف أو بارز بسبب إنجازات أو رتبة؛ مرموق.
- مُمْتَاز mumtāz (excellent, stellar, superb)
- شَهِير šahīr (renowned, noted, lustrous)
- مُمَيَّز mumayyaz (special, distinctive, distinguished)
- أَنِيق ʔanīqذو مظهر أو سلوك مهيب.
- متميز (distinct, distinguished, featured)
- مبجل (dignified, honorable, venerable)
- مشهور (famous, known, renowned)
- الموقر (distinguished, reverent, reverend)
- المميز (featured, distinguished, privileged)
أمثلة
شخص بارز
a distinguished scientist
— عالم متميزa distinguished scholar
— باحث متميزa distinguished writer
— كاتب متميزa distinguished career
— مسيرة مهنية لامعةمستحق ومشرف
a distinguished service record
— سجل خدمة مشرفa distinguished award
— جائزة مرموقةa distinguished guest
— ضيف شرفdistinguished visitors
— ضيوف شرفمظهر وقور
a distinguished appearance
— مظهر محترمa distinguished manner
— أسلوب محترمa distinguished look
— طلعة مهيبةdistinguished features
— ملامح نبيلةمتميز ومشهور
distinguished service
— خدمة متميزةdistinguished achievements
— إنجازات بارزةdistinguished honors
— أوسمة رفيعةdistinguished by success
— متميز بالنجاح