distortion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

distortion

» : تشويه، تحريف، تشوه، تحرف، شىء محرف [tashwih]
النطق : [ˌdɪˈstɔːrʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تشويه (distortion, deformation, disfigurement)
  2. تحريف (distortion, twist, misrepresentation)
  3. تشوه (distortion, malformation, disfiguration)
  4. تحرف (distortion)
  5. شىء محرف (distortion)
  6. شىء مشوه (distortion)
  7. قبح (ugliness, nastiness, hideousness)
  8. التشويه (distortion, mutilation, maiming)
  9. التحريف (denatured, distortion, interpolating)

أمثلة

التشوهات البصرية والفنية


lens distortion

تشوه العدسة; تشوه الهدف

barrel distortion

تشوه برميلي

pincushion distortion

تشوه وسادي

image distortion

تشوه الصورة

chromatic distortion

تشوه لوني; زيغ لوني

التشوهات الصوتية والموسيقية


audio distortion

تشوه الإشارة الصوتية; تشوه الصوت

guitar distortion

ديستورشن الجيتار; تشوه الجيتار

distortion pedal

دواسة الديستورشن; دواسة تشويه الصوت

amplifier distortion

تشوه مكبر الصوت; تشوه في المضخم

harmonic distortion

تشوهات توافقية

التشوهات الإلكترونية والراديوية


signal distortion

تشوه الإشارة

amplitude distortion

تشوه السعة

phase distortion

تشوه الطور

frequency distortion

تشوه التردد

intermodulation distortion

تشوهات بين التعديلية; تشوه بين تعديلي

nonlinear distortion

تشوه غير خطي

التشوهات المعرفية أو الاجتماعية


cognitive distortion

تشوه معرفي; تشوه الإدراك

perceptual distortion

تشوه الإدراك الحسي; تشوه الإدراك

distortion of the truth

تشويه الحقيقة; تشويه الوقائع

media distortion

تشويه في وسائل الإعلام; تشويه المعلومات في الإعلام

historical distortion

تشويه التاريخ; تشويه الوقائع التاريخية

political distortion

تشويه سياسي; تشويه المعلومات السياسية

التشوهات الهندسية أو الإنشائية


structural distortion

تشوه الهيكل; تشوه البنية

dimensional distortion

تشوه الأبعاد; تغير الأبعاد

shape distortion

تشوه الشكل

التشوهات الخرائطية أو الإسقاطية


map distortion

تشوه الخريطة; تشوه الإسقاط الخرائطي

projection distortion

تشوه الإسقاط; تشوهات إسقاطية

scale distortion

تشوه المقياس

التشوهات الإنتاجية أو المادية


thermal distortion

تشوه حراري; تشوه ناتج عن درجة الحرارة

manufacturing distortion

تشوه صناعي; تشوه أثناء التصنيع

التشوهات اللغوية أو الدلالية


semantic distortion

تشوه دلالي; تشوه المعنى

translation distortion

تشوه الترجمة; فقدان المعنى في الترجمة